years old和year-old的区别

five-year-old是复合形容词，只能作前置定语，用于修饰名词，意思是“五岁的”，例如，She is a five-year-old girl.她是一个五岁的女孩。five years old用来作表语，意思是“五岁”。

1、用于家人之间表示长幼关系，通常用elder(在美国英语中也用older)。

例句：

Tom is my elder (older) brother.汤姆是我的哥哥。

2、elder 和 older 都指年长，但elder 通常指出两个人的长幼之别，是表明一个身份。而 older 则指年纪较大。

与其说：The older brother is four years older than the younger one. 较年长的(哥哥)比较年幼的(弟弟)大四岁。

不如说：The elder brother (表明大哥身份) is four years older (指年纪较大) than the younger one。

3、elder 有时用作转义，指职位、身份较高的人。

例句：

He is an elder statesman.他是一位政治元老/资深政客。

4、older 专指年龄的大小而言，既可用于一个家庭成员之间，又可用于非同一家庭成员之间。

例句：

My elder brother is twelve years older than I am.我的哥哥比我大十二岁。

Mr.Chen is older than I am by two years.陈先生比我大两年。

5、older 常与 than 连用，但是 elder 决不能和 than 连用。

正：He is older than I am。

误：He is elder than I am。